GARS-GARSA4 LOVE FLOWER
2187
出处: C ©C
来子 c 魔法族 等3人赞过

The sun on the national flag of Nepal looks like a blooming flower, full of hope, blessing homeland forever.

尼泊尔国旗上的太阳亦如一朵绽放的希望之花,寄托了国家与日月长久共存的愿望。

 

In the meantime, the two overlapping triangles on the national flag of Nepal represent Himalayas, reminding people of the edelweiss, small and white, clean and bright, dancing freely.

国旗上两个重叠的三角象征喜马拉雅山,让人联想起无忧无虑、翩翩飘舞的雪绒花。

 

In both Buddhism and Hinduism, Lotus has its unique symbolic significance. Lotus touches something deep in the heart of the Oriental culture-peace, joy, delight, supernature and smile.

莲花无论是在佛教还是印度教,都有其独特的象征意义。莲花象征深入东方文化的骨髓,宁静、愉悦、超脱和微笑。

 

The design of "Love flower " is a combination of lotus, the sun and the edelweiss, with the management of modular containers to form a standard unit. The final shape of the Kindergarten is adjustable, according to scale and real use to form a ring pattern with 6, 8 or 10 standard units. The main concept is to provide a paradise for the kids in the disaster stricken area. Blossom of love flower may the kids bloom and grow, bloom and grow forever. And bless Nepal forever.

“爱之花”的形象,是莲花、太阳和雪绒花意象的融合,并巧妙用模数化的集装箱拼合成独立的标准单元。幼儿园最终的形态可根据规模大小和实际需求进行组合,形成6 瓣、8 瓣、10 瓣等的环状模式,为灾区儿童提供一处学习和游戏的乐园,希望他们尽快从灾难中挺过来。


Edelweiss

《雪绒花》

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花,雪绒花

Every morning you greet me

每日清晨欢迎我

Small and white, clean and bright

小而白,纯又美

You look happy to meet me

见我好像很愉快

Blossom of snow may you bloom and grow

洁白的花蕾你快开放

Bloom and grow forever

永远鲜艳芬芳

Edelweiss, edelweiss

雪绒花,雪绒花

Bless my homeland forever

愿我祖国万年长

Small and white, clean and bright

小而白,纯又美

You look happy to meet me

见我好像很愉快

Blossom of snow may you bloom and grow

洁白的花蕾你快开放

Bloom and grow forever

永远鲜艳芬芳

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花,雪绒花

Bless my homeland forever

愿我祖国万年长


2015-7-17
魔法族长: Thank you
2015-7-17
c: 加油,爱之花,And bless Nepal forever.
2015-7-17
魔法族 回复 Timeless: 用巧妙的拼接方式回应集装箱的单一模数,还是有一定想法的。
2015-7-16
Timeless: 雪绒花的想法好浪漫~
数据/data
功能/program: 文化教育设施 幼儿园
高度分类/height cat.: 低层建筑
相关荣誉
尼泊尔-西藏地震 全球建筑师灾后重建设计方案 紧急援助活动
入围奖
Post数字编号:81179