人物10246 项目5106 室内563 家居及产品165 文章2357 方案1354 摄影756 视频225 图书201 读者来稿 最新评论21,657 所有作品11170 所有图片150,944
丹下健三——1987年普利兹克建筑奖获奖者
微博:转发 20 评论 2
丹下健三强调建筑的人性,他说:“虽然建筑的形态、空间及外观要符合必要的逻辑性,但建筑还应该蕴涵直指人心的力量。这一时代所谓的创造力就是将科技与人性完美结合。”1987年他获得普利兹克建筑奖。
来源:普利兹克建筑奖官方网站

获奖揭晓


Announcement

New York, March 18—Kenzo Tange, one of the world’s most honored architects, today became the 1987 Laureate of the Pritzker Architecture Prize. He is the ninth recipient of what has come to be known as the most prestigious award in the profession. A native of Japan, Tange is the fifth recipient from outside the United States.

Although the major portion of Tange’s work has been in Japan, including the world renowned stadiums for the 1964 Olympics held in Tokyo, he has designed and built in China, Singapore, Australia, Malaysia, Nepal, Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Nigeria, Italy, Yugoslavia and the United States.

Jay A. Pritzker, president of The Hyatt Foundation, which established the prize in 1979 to reward a creative endeavor not honored by the Nobel Prizes, presented a $100,000 tax-free grant to Tange today at The Museum of Modern Art. A formal award ceremony will be held at the Kimbell Art Museum in Fort Worth, Texas on May 2.

Pritzker praised Tange for his “wide-ranging creative activities, not only as an architect and urban planner, but as a teacher and writer, researcher and historian. His theories on the informational society, and his search for a design expression for that society, have produced not only a great body of built work, but also have stimulated the quest for an architecture that can again elevate the human spirit. Mr. Tange has been quoted as saying, ‘architecture must have something that appeals to the human heart.’ The jury has unanimously agreed that this life’s work has done that … and more.”

In revealing the 1987 Laureate, noted author and journalist Brendan Gill, who is secretary to the Pritzker jury, said of Tange, “He has shaped, as architect, teacher, and philosopher of architecture, half a century of Japanese building design and urban planning.”

Gill continued, “In his youth, he was influenced by Le Corbusier, and later, while teaching at MIT, by his close friend Eero Saarinen. Among his students and colleagues in Japan, have been Fumihiko Maki and Arata Isozaki.”

In making the award to Tange, the jury’s citation read in part, as follows: “Given talent, energy, and a sufficiently long career, one may pass from being a breaker of new ground to being revered as a classic. This has been the happy fate of Kenzo Tange, who in his seventh decade, is celebrated as an architect of international stature. His stadiums for the Olympic Games held in Tokyo in 1964 have been described as among the most beautiful buildings of the twentieth century.”

Tange, who is 73, became interested in architecture while studying in another field. He entered the Architecture Department of Tokyo University in 1935, and began winning competitions and awards in his own country shortly after graduating. He received his doctorate in 1959, followed by numerous honorary doctorates around the world.

In 1973, when he received the French Architecture Academy’s gold medal, he was the only person in the world to have received as well, the gold medals from the Royal Institute of British Architects and the American Institute of Architects.

简历


Biography

Kenzo Tange (1913-2005), winner of the 1987 Pritzker Architecture Prize, is one of Japan’s most honored architects. Teacher, writer, architect, and urban planner, he is revered not only for his own work but also for his influence on younger architects. He was born in the small city of Imabari, Shikoku Island, Japan in 1913. Although becoming an architect was beyond his wildest dreams as a boy, it was Le Corbusier’s work that stirred his imagination so that in 1935, he became a student in the Architecture Department of Tokyo University. In 1946, he became an assistant professor at Tokyo University, and organized the Tange Laboratory. His students included Fumihiko Maki, Koji Kamiya, Arata Isozaki, Kisho Kurokawa, and Taneo Oki.

Tange was in charge of the reconstruction of Hiroshima after World War II. The Hiroshima Peace Center and Park begun in 1946 made the city symbolic of the human longing for peace. Architecturally, the Peace Center shows a deep understanding of traditional culture while at the same time is a signpost in the search for a modern style in Japan.

Tange research and interest in urban planning extended throughout his career. His doctorate, completed in 1959, was titled, “Spatial Structure in a Large City,” an interpretation of urban structure on the basis of people’s movements commuting to and from work. His “Plan for Tokyo 1960″ was the Tange Team’s logical response to these problems, giving thought to the nature of the urban structure that would permit growth and change. His Tokyo Plan received enormous attention world-wide, for its new concepts of extending the growth of the city out over the bay, using bridges, man made islands, floating parking and mega structures. Other urban design and planning projects were begun in 1967 for the Fiera District of Bologna, Italy, and for a new town with residences for 60,000 in Catania, Italy.

For his Tokyo Cathedral of Saint Mary, he visited several medieval Gothic examples. “After experiencing their heaven-aspiring grandeur and ineffably mystical spaces,” he says, “I began to imagine new spaces, and wanted to create them by means of modern technology.”

Yamanishi Broadcasting and Press Center (1966) in Kofu, Japan uses many of Tange’s new theories—cylinders house staircases, elevators, air conditioning and electrical equipment systems. The horizontal spaces connecting them are likened to the buildings along a street. Some plots are vacant and others are occupied. An important aspect was the expansion potential of the complex. Open spaces between floors, which now serve as terraces and roof gardens, could be enclosed when needed.

In the year in which he won the Pritzker Prize, Tange revealed his plans for the new Tokyo City Hall Complex. Since built, the complex comprises an assembly hall, a civic plaza, a park, and two tower buildings. The Akasaka Prince Hotel (1982) in Tokyo has become an important landmark. Others include the Sogetsu Center (1957), the Hanae Mori Building (1979), the Hyogo Prefecture Museum of History (1982), the Ehime Prefecture Culture Center (1985), the Toin School (1986) in Yokohama,—and new projects that are still in the design stage, such as the Yokohama Museum of Art, and the Tokyo Headquarters of the United Nations University.

Tange’s only completed project in the United States, to date, is his expansion of the Minneapolis Art Museum, originally designed in 1911 by McKim Mead & White in the neoclassic style. Completed in 1975, the expansion, almost doubling the size of the original 120,000 square foot structure, was accomplished with large symmetrical wings. Other works outside of Japan include major buildings in Singapore: the Overseas Union Bank, the GB Building, the Telecommunications Centre, and the Nanyang Technological Institute.

In all of his projects, there is a recurrent theme that Tange has verbalized, “Architecture must have something that appeals to the human heart, but even then, basic forms, spaces and appearances must be logical. Creative work is expressed in our time as a union of technology and humanity. The role of tradition is that of a catalyst, which furthers a chemical reaction, but is no longer detectable in the end result. Tradition can, to be sure, participate in a creation, but it can no longer be creative itself.”

In addition to his architectural practice, Kenzo Tange has been a guest professor at Massachusetts Institute of Technology, as well as a lecturer at Harvard, Yale, Princeton, Washington University, Illinois Institute of Technology, the University of California at Berkeley, and the Universities of Alabama and Toronto.

评语


Jury Citation

Given talent, energy, and a sufficiently long career, one may pass from being a breaker of new ground to becoming a classic. This has been the happy fate of Kenzo Tange, who in his eight decade is celebrated as an architect of international reputation. Along with his practice, he has been a leading theoretician of architecture and an inspiring teacher; among the well-known architects who have studied under him are Fumihiko Maki and Arata Isozaki. His stadiums for the Olympic Games held in Tokyo in 1964 are often described as among the most beautiful structures built in the twentieth century. In preparing a design, Tange arrives at shapes that lift our hearts because they seem to emerge from some ancient and dimly remembered past and yet are breathtakingly of today.

获奖感言


Ceremony Acceptance Speech

Kenzo Tange

It was more than a quarter century ago that I started talking about the importance of communication and information in modern society. I said that they would transcend the importance we place on production. In the 1970s, because of the energy crisis, our values—at least in Japan—shifted from material things to the non-physical, and even spiritual considerations.

That shift took place not just in architecture, but in daily life, as people tended to prefer the immaterial to the material. With de-emphasis on industrialization and the advent of the “information-communication society,” the fundamentally rational and functional philosophy of the preceding period changed, and people sought things that appeal to the emotions and the senses.

In architecture, the demand was no longer for box-like forms, but for buildings that have something to say to the human emotions. That new demand has had an effect on the designs of everything, from small window displays to streetscapes to buildings.

The term Post-Modernism is used to describe this trend in general. I feel, however, that in its actual presentation, Post-Modernism is no more than a mere eclectic mixture of aesthetic elements—modern and ancient, or Eastern and Western—that have already reached an impasse.

My belief is that at present Post-Modernism has not found, but must find a way out of that impasse. And since, I myself am seeking a clue, even a very small one that will shed a little light on an answer, I know the task is not easy.

I am aware of changes gradually taking place in my own designs as part of my thinking on this matter. The Tokyo Headquarters of the United Nations University and the new Tokyo Metropolitan Office Complex, reflect that process. In both instances, there is a powerful need for symbolism and that means the architecture must have something that appeals to the human heart. Nevertheless, the basic forms, spaces, and appearances must be logical. Designs of purely arbitrary nature cannot be expected to last long.

Technological considerations are of great importance to architecture and cities in the informational society. The development of so-called “intelligent buildings” is a natural consequence and today’s society will demand that whole districts and cities themselves become “intelligent” in the same way as the individual buildings.

We then will require, and expect, advanced technological equipment that, instead of finding expression in building exteriors, will be realized as part of concealed, interior functions.

Still another aspect of architecture and cities in our informational/communication society is inter-architectural relations. In the industrial society, strong emphasis on costs and intense demand for functional sufficiency of individual buildings meant that less thought was given to large functional units, including the building’s neighboring structures and surroundings.

I think it is difficult to determine which of the two is more important, but in a society that places great stress on communications, relationships with the surroundings probably deserve as much consideration as the functional sufficiency of the individual building.

I believe the development of a new architectural style will result from further study and work on the three elements that I have discussed: human, emotional, and sensual elements; technologically intelligent elements; and social-communicational structure of the space.

In my opinion, further consideration of those views will help us find a way out of the current impasse, and reveal to us the kinds of buildings and cities required by the informational society. We must attempt to discover a new style suitable for our time to express a system of consistent aesthetic elements from the three that I have mentioned, if we are to overcome the eclecticism of the present transitional architectural expressions.

I accept this award with humility because in some ways I am still in search of an answer to what buildings will best serve in what I call the information or communications society. And it is truly satisfying to receive this acknowledgement of a distinguished jury panel, especially in this excellent architectural space, I mean in this space by Louis Kahn, whose work I admire, and until his death, was one of my close friends.

作品选

图1 Hiroshima Peace Memorial Museum, Hiroshima, Japan, 1955

图1 Hiroshima Peace Memorial Museum, Hiroshima, Japan, 1955
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

图2 St Mary’s Cathedral, Tokyo, Japan, 1955

图2 St Mary’s Cathedral, Tokyo, Japan, 1955
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

图3 St Mary’s Cathedral, Tokyo, Japan, 1955

图3 St Mary’s Cathedral, Tokyo, Japan, 1955
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

图4 Yoyogi National Gymnasium for the 1964 Summer Olympics, Tokyo, Japan, 1964

图4 Yoyogi National Gymnasium for the 1964 Summer Olympics, Tokyo, Japan, 1964
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

图5 Yoyogi National Gymnasium for the 1964 Summer Olympics, Tokyo, Japan, 1964

图5 Yoyogi National Gymnasium for the 1964 Summer Olympics, Tokyo, Japan, 1964
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

图6 Yokohama Museum of Art, Yokohama, Japan, 1989

图6 Yokohama Museum of Art, Yokohama, Japan, 1989
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

图7 Tokyo City Hall Complex, Tokyo, Japan, 1991

图7 Tokyo City Hall Complex, Tokyo, Japan, 1991
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

图8 Tokyo City Hall Complex, Tokyo, Japan, 1991

图8 Tokyo City Hall Complex, Tokyo, Japan, 1991
image©Hartmut Pohling/japan-photo.de/来源:普利兹克建筑.

 

2014.03.24
请帖个标签,写个点评吧!
标签(多个标签用逗号隔开) 登录可保存标签
绑定新浪微博可评论

小贴士


标签收藏可以有利于您以后的内容分类管理
->进入收藏管理页


blog comments powered by Disqus