人物10145 项目5073 室内551 家居及产品165 文章2352 方案1337 摄影743 视频224 图书201 读者来稿 最新评论21,648 所有作品11082 所有图片149,255
转载:从传统园林到当代的建筑——解读中国美术学院校区设计
微博:转发 10 评论 1
如何在现代建筑中继承传统园林的精神,是众多建筑师苦苦思索、甚至终其一生都在探索的课题。对古典园林如何继承与创新,也许中国美术学院南山路新校区的设计会带给我们一些启示。
来源:互联网

  来源:网络;原文发布于2007年;作者:魏莹
  相关项目详见:杭州中国美术学院/李承德

  摘要:中国古典园林是中华民族创造的美的生活境域,它是“在有限的空间里,创造出视觉无尽的、具有高度自然精神境界的环境”,是中国传统建筑的精髓与核心,是传统建筑中极其动人的乐章,被人们反复吟唱、流传至今。如何在现代建筑中继承传统园林的精神,是众多建筑师苦苦思索、甚至终其一生都在探索的课题。对古典园林如何继承与创新,也许中国美术学院南山路新校区的设计会带给我们一些启示。

  关键词:中国古典园林 继承 创新 中国美术学院设计

  中国,数千年来保持着统一持续的文化形态,创造出了美轮美奂的物质文明和世所罕见的精神文明,也创造了人类历史上具有永恒魅力的美。中国古典园林就是中华民族创造的美的生活境域,它是“在有限的空间里,创造出视觉无尽的、具有高度自然精神境界的环境”,是中国传统建筑的精髓与核心,是传统建筑中极其动人的乐章,被人们反复吟唱、流传至今。在一座座深具传统神韵的古典园林中,人们能体味到浓郁的传统文化气息。如何在现代建筑中继承传统园林的精神,是众多建筑师苦苦思索、甚至终其一生都在探索的课题。对古典园林如何继承与创新,也许中国美术学院南山路新校区的设计会带给我们一些启示。
我国当代建筑设计师继承传统、推陈出新上大体可分为两种倾向:

  (1) 停留在传统“形似”的模仿,局限于古典园林的框框,局限于亭台桥榭的形式中,忽略了对古典园林意境的追求;
  (2) 在现代建筑创新中融入传统的审美追求,传达传统的场所精神。中国美术学院南山路新校区正是基于第二种创作倾向而设计出的传统与现代相融合的建筑群。

  中国美术学院位于杭州西湖东畔南山路地段,历史悠久,名人辈出。由于校园设施陈旧、规模狭小,已无法满足使用需求,因此,在世纪之交开始制定校园整体改造计划。位于风景优美的西湖岸边这一特殊的地理位置,带来了解决新建筑与周围环境相协调的难点,但同时,特殊的地理位置也为设计带来了关键的灵感。中国美术学院南山路新校区设计从中国古典园林——特别是江南私家园林和徽州古建筑中汲取养分,借鉴古典园林的设计手法和设计元素,创造出了深具中国古典园林意境、传达地域人文特点的现代建筑群。

  1. 清淡之景——“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”[6]

  受传统儒家、道家思想的影响,中国古典艺术整体推崇清雅隽永的艺术效果。受这一审美情趣的影响,中国古典园林,尤其是江南私家园林,多为清雅恬静、淡然适意之美景。其清秀之景、清淡之色、清雅之韵,令人咀嚼不已。从总体色调上看,以苏州私家园林为代表的江南园林敷彩以水墨淡彩为宗。“淡是无涯色有涯”,江南私家园林建筑的外观色基本是白墙黑瓦,以简单、纯朴的色彩构成不温不火的中性色调。此外,为渲染环境、烘托主景,园中植物的基调以白、蓝、紫或墨绿色等给人以凝重寒冷之感的冷色调为主,鲜少采用赤、橙、黄等给人以温暖热烈之感的暖色植物。园中植物常绿者多于落叶者,如四季常青的翠竹等,创造出恬静幽雅的生活环境,以表达缥缈的意境和清朗、明净、闲适的心境。

  秉承江南私家园林的传统审美情趣,追求中国水墨画的韵味,中国美术学院处处体现了中国古典园林清雅恬淡的意境。这种意境的创造,决不是仅仅拘泥于对传统园林亭台楼榭的摹仿。与此相反,校区的整个建筑群运用了现代感极强的建筑材料钢材、玻璃与深具历史感的传统材料砖搭配,在色调上以古典园林建筑中最常见的黑、白、灰三色为色彩基调,配以不同深浅的绿色植物,传达出与西湖及其周边建筑一致的“水墨”意境。

  2. 柔美之情——“月榭风亭绕曲池,粉垣回互瓦参差”[7]
美的形态,有阳刚与阴柔之别。所谓“骏马秋风冀北,杏花春雨江南”,阳刚之美遒劲雄浑,阴柔之美秀雅清丽。在古典园林艺术中,皇家苑囿豪华壮美,灿烂辉煌;江南私家园林优雅娴静、柔美平和。私家园林的柔美秀雅主要是通过两方面来体现的:

  (1) 园林布局贵曲、贵深。在方寸之间,以借景、透景、对景、障景等手法营造曲折、柔美的空间形式;
  (2) 园林中诸多要素“花木(老木、修竹、嘉草、新花)、山水(清流、瘦石、灵泉、深潭)、天象(细雨、淡月、薄雾、微雪)”等景致的综合融汇。

  受地域文化的熏陶,同时也是场地条件的限制,中国美术学院在布局上采取了南方民居式的布局——高墙、深院、窄巷,入口处天井的设计使空间更为通透。此外,空间处理上运用透景、对景、障景等多种园林设计手法,并且融会各种园林要素:花木——校园入口处的修竹、校园内的老树;山水——校园内的浅池等,使人一眼就能体悟到江南园林的意境。

  3. 超逸之境——“少无世俗韵,性本爱丘山”[8]

  中国古典园林是美的自然环境与游憩境域的合一,具有物质和精神的双重功能。中国园林的精神功能即所谓的意境。园林意境是通过人们的实地游赏,在现实生活的真实空间中体验到的,它可以说是一种实现了的人生境界。作为物质功能与精神功能兼备的统一体,园林环境使人在赏玩中实现他们对悠闲自得、雅淡脱俗的境界的追求。江南私家园林的主人(包括设计者)多为天文学家、学者、诗人和画家,他们中的大部分人信守的是先哲的道德观、价值观和人格意识。这些人在“桃花源”中修养心性,“遂忘尘俗之缤纷,而飘然有凌云之志”。

  古典园林的意境是中国古典园林的精髓,是继承传统时所追求的核心内容。中国古典园林中一切的物质手段都是为实现意境而服务的。因此,中国美术学院新校区的设计运用了多种手段(景观的设置、书法墙面等)追求平静、淡泊的意境,而这种意境正是在这里学习、工作的人进行艺术创作所需要的。

  继承传统是世界性的趋势,正像当代提出的口号:“Look pass for future(回过头去寻找未来)”。今天,虽然涌现了大量研究中国古典园林的成果,但是如何从传统中汲取养分,使之与现代建筑及其环境设计结合起来,创作出具有民族文化特色的佳作仍是需要思索的问题。传统与现代结合的路有无数条,只有真正了解传统,才能真正掌握未来。

  参考文献

  [1]. 曹林娣. 中国园林艺术论[M]. 太原:山西教育出版社,2001.
  [2]. 任晓红. 禅与中国园林 [M]. 北京: 商务印书馆国际有限公司, 1998.
  [3]. 李承德. 中国美术学院校园整体改造 [J]. 建筑学报,2004,1:46-51
  [4]. 史弘. 建园以远俗,筑囿见道心——中国古典园林的道家文化性格[J].华中建筑,1995,13(3):19-20
  [5]. 林善启. 建筑艺术与中国古典园林建筑的艺术美[J]. 福建建筑,1995,1:4-6
  [6]. 晏殊. 寓意
  [7]. 温庭筠. 题友人池亭
  [8]. 陶渊明. 归园田居•少无世俗韵

  本版图片均为资料图片

 

相关POST
杭州中国美术学院/李承德
校区设计在经营校园建筑群体开放空间格局和承续历史传...
转载:中国现代建筑
中国现代建筑从何时起,目前尚无定论。本文从1949年中...
李承德——北京市建筑设计研究院有限公司副总建筑师
李承德,杭州人,1953年生,1973年进浙江省建筑设计研...
2013.05.27
请帖个标签,写个点评吧!
标签(多个标签用逗号隔开) 登录可保存标签
绑定新浪微博可评论

小贴士


标签收藏可以有利于您以后的内容分类管理
->进入收藏管理页


blog comments powered by Disqus