人物10335 项目5165 室内579 家居及产品163 文章2374 方案1373 摄影781 视频225 图书201 读者来稿 最新评论21,698 所有作品11329 所有图片153,870
1507993716164459.jpg
脉动的天际线——中国当代建筑在库里蒂巴

脉动的天际线 中国当代建筑在库里蒂巴

方振宁

位于对跖点上的巴西南部城市库里蒂巴,举办了第12届双年展,这是南美有影响力的双年展之一,对中国观众来说可能比较陌生,但是,由于中国被邀请作为主宾国并设立了中国馆,通过社交媒体的传播一下子进入大众的视野,当9月30日展览在库里蒂巴开幕式,各种媒体报道如地毯式的覆盖了网页的头条新闻。我们可以在库里蒂巴双年展的官方网站上看到,正式对外开放的当天,在美术馆的售票处排队的人流长达上百米。组委会还把入口改为“北京”。

中国作为主宾国的具体呈现是以展览群的方式,我只要负责其中两个展览,这也是在我的策展经历中第一次在同一个活动中策划两个不同领域的展览-艺术和建筑。用什么来衡量展览是否成功和受欢迎呢?看看社交媒体和观众观看的人流,就可以做出客观的判断。

中国和南美,有着很长的交流的历史,这些可以通过考古学家的研究得出结论,可以在过去一百年的近代史上,两个大陆之间的交流并不多,我指的是文化方面而不是贸易。当然,中国艺术家和读者都过各种渠道,了解拉美的文学和当代艺术,而对建筑的了解是非常有限的。只知道那些获得过普里兹克建筑奖的建筑师。而拉美的观众接触到中国当代建筑的机会更是非常有限的。基于对这些因素的分析和思考,作为策展人的我,觉得向巴西政府和民众,较为全面的介绍中国当代建筑的成就,可以间接和直观的看到当代中国的真实面貌,而且通过视觉的方式来呈现,让他们切实的感受到,崛起的强大的中国,在城市建筑方面所取得的惊人的成就。

我看到库里蒂巴所在地的巴拉纳州州长和夫人,中国驻巴西大使,双年展主席等嘉宾,认真仔细的观看了天际线-中国当代建筑展,特别是大使对每一幅建筑图片都非常有兴趣的观看和询问。

相对于艺术展,建筑展有它的难度,主要是建筑的真实尺度是大小不一的,用有限的图片去反应建筑所具有的复杂立体的空间是很难的事情,所以对建筑图片的选择就显得非常重要。这次展览选择了80个建筑项目的83幅图片,主要从2015年举办的建筑中国1000个项目中挑选出来的,有少数是新项目,它基本代表了进入21世纪以来的中国当代建筑。

作为一个想相对全面一点介绍中国当代建筑的展览,难免在挑选项目上要考虑的周全,所谓周全就是要关照到地域、建筑类型、个人和事物所的组合、城市和乡村、中外建筑师的比例、建筑的外观和室内等等,但最主要的看建筑设计的气质。

天际线-中国当代建筑展的地点,不是一个专业展览的展厅,它是州政府的玄关,也就是通向会议和行政办公区域的必经之路,设计的不是豪华型,而是一个有节制的办公空间,象这类空间一般是很难布展展览的,由于我有2014年在里昂议会大厦办展的经历,所以在同类场所办展心里会有点底。我仍然试用以前在其它地方用过的手法,就是用便宜的布展材料,效率化的阳光板版块组合方式,即省时间又省费用,用很短的时间就完成了大面积的布展,当然,撤展也只会用比布展更短的时间。而展览桌的可循环使用,使得这种布展成为真正的零垃圾的环保型展览设计。

最初的试验是2010年在维特拉设计博物馆策划东风-中国新建筑展时,以后规模化布展实践是在2015年策划的建筑中国1000的展览会上。那次,展览的覆盖面积为800平米,所用时间是一天半,而撤展时间只有一个半小时。而这次在库里蒂巴出现的展览效果是以往展览设计的延长,它同样受到南美观众的青睐。

以下是为这次展览所写的前言

穿越地心之旅

坦率地说,如果没有今年四月我们对库里蒂巴双年展场地的考察,可能就没有这个中国当代建筑展的落地。当我在库里蒂巴这座城市中漫步的时候,也就是在体会这座被联合国指定为生态城市的各个细节之后,它给我留下难忘的印象,这也是萌发了把中国当代建筑的业绩推荐给贵国的念头,作为策展人,非常高兴的看到这一提议得到中巴双方的支持,方使得展览得以实现。

就像这次库里蒂巴双年展的主题“对跖”所阐述的概念那样,我们两国位于地球直径上的两个端点,中国位于东西半球,而贵国在南北半球上,两点之间的距离等于地球的半圆周长。通过展览和我们之间的来往和交流,让库里蒂巴的观众能够第一次了解到中国建筑师,在中国前所未有的进步的过程中所展现的非凡才能,和对中国城市和乡村建筑的优化所起的作用,绝对是一次难得的机会。

我们选择了进入21世纪以来,中国当代建筑中有代表性的80个项目,中国的城市化发展也吸引了许多外国建筑师参与到建设中来,我相信,这些作品不仅会被贵国的观众所了解,而且会被铭记。

2017.7.29 北京

1507993717128737.jpg

1507993717467853.jpg
在库里蒂巴伊瓜苏宫伊举办的库里蒂巴双年展中国主宾国开幕式招待会上,中国驻巴西大使李金章(右三)和巴西巴拉那州州长贝托·里沙(右四)等人为“天际线-中国当代建筑展”开幕剪彩/刘振林摄影

1507993718557571.jpg
巴西巴拉那州州长贝托·里沙(左一)和中国驻巴西大使李金章(左三)等嘉宾仔细观看“天际线-中国当代建筑展” /刘振林摄影

1507993718314101.jpg
在“天际线-中国当代建筑展”开幕式上/刘振林摄影
1507993719905271.jpg
在“天际线-中国当代建筑展”开幕式上/刘振林摄影
1507993719134416.jpg
在“天际线-中国当代建筑展”开幕式上/刘振林摄影

1508246094553107.jpg

1508246097591847.jpg

1508246099438690.jpg

1508246101938937.jpg

1508246212689487.jpg

1508246454200338.jpg

1508246214653939.jpg

1508246456171368.jpg

1508246216985612.jpg

1508246239901190.jpg

1508246218608693.jpg

1508246458774842.jpg

1508246221645632.jpg

1508246460307188.jpg

1508246223993305.jpg

1508246462433381.jpg

1508246226337106.jpg

1508246464542330.jpg

1508246228974337.jpg

1508246467168554.jpg

1508246230906889.jpg

1508246469407398.jpg

1508246232640311.jpg

1508246472454844.jpg

1508246234827317.jpg

1508246475387019.jpg

1508246237589985.jpg

1508246478631096.jpg

1508246480309045.jpg

1508246483272152.jpg

1508246241555557.jpg

1508246486525406.jpg

1508246242716147.jpg

1508246488430598.jpg

1508246244324557.jpg

1508246490960212.jpg

1508246245512646.jpg

1508246493553068.jpg

1508246247659398.jpg

1508246495594724.jpg

1508246249126581.jpg

1508246497350814.jpg

1508246252536596.jpg

1508246502629712.jpg

1508246434619465.jpg

1508246504838833.jpg

1508246437771063.jpg

1508246507255550.jpg

1508246439847722.jpg

1508246509374242.jpg

1508246440716126.jpg

1508246512437900.jpg

1508246443608398.jpg

1508246513647172.jpg

1508246445227732.jpg

1508246516274776.jpg

1508246518300688.jpg

1508246446627695.jpg

1508246520167968.jpg

1508246448848878.jpg

1508246522183135.jpg

1508246451157359.jpg

1508246525899742.jpg

1508246526621543.jpg

1508246452966046.jpg

2017.10.20
请帖个标签,写个点评吧!
标签(多个标签用逗号隔开) 登录可保存标签
绑定新浪微博可评论

小贴士


标签收藏可以有利于您以后的内容分类管理
->进入收藏管理页


blog comments powered by Disqus